أحبائي: عيد دخول السيد المسيح الهيكل هو أحد الأعياد السيدية الصغرى، وهو اليوم الذي حمله فيه سمعان الشيخ على ذراعيه. وسمعان الشيخ هو أحد السبعين شيخاً الذين ترجموا التوراة من العبرانية الى اليونانية، وحدث انه لما وصل إلى ترجمة قول اشعياء النبي "هوذا العذراء تحبل وتلد ابناً" خشي ان يكتب "عذراء تحبل" فيهزأ به الملك، فأراد ان يكتب كلمة "فتاة" عوض كلمة عذراء. ولما تألم في داخله لهذه الترجمة غير الصحيحة، أعلن له الله في رؤيا انه لا يرى الموت قبل أن يرى مسيح الرب المولود من العذراء. وقد تم ذلك وعاش هذا البار نحو ثلاثمائة سنة حيث وُلد السيد المسيح. وكان بصره قد كف، فلما حمل الصبي على ذراعيه أبصر واعلمه الروح القدس ان هذا هو الذي كنت تنتظره، فبارك الله وقال: "الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. لأن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. نور اعلان للأمم ومجداً لشعبك اسرائيل".

✍ صفحة مقالات أبونا مينا الأورشليمي