مت 16:10

الآية البيروتية (كونوا حكماء كالحيات بسطاء كالحمام)

الآية اليونانية ومعانيها:

gi,nesqe

ou=n

fro,nimoi

w`j

oi` o;feij

كونوا

اذن

حذرين

ك(مثل)

الحيات

 

ai` periteai,

w`j

avke,raioi

kai.

الحمام

ك(مثل)

بسطاء(انقياء)

و

 

المعنى:فكونوا حذرين كالحيات بسطاء(انقياء) كالحمام.