قيل إنه بعد معركة عارمة وجهادٍ شاقٍ انتهى الأمر بنصره الإمبراطور نابليون بونابرت Napoleon Bonaparte. أراد الإمبراطور مكافأة بعض الرجال من جنسيات مختلفة، قاموا بادوار بطولية في ذلك اليوم. صرخ الإمبراطور قائلًا: قولوا لي يا أبطالي المملوءين شهامةً ما هي رغبتكم وأنا أحققها لكم!"

قال البطل البولندي: "أن ترد لبولندا استقلاله ". أجابه الإمبراطور: "ليكن هذا".

وقال الفقير التشيكوسلوفاكي: "إني فلاح، هب لي قطعة أرض أزرعها".

أجاب الإمبراطور: "ليكن لك قطعة أرض يا رفيقي".

وقال الألماني: "هب لي بارًا (متجر خمور) لأشرب بيره"!

أجاب الإمبراطور: "أعطوه بارًا".

جاء الدور على جندي يهودي، فتطلع إليه الإمبراطور مبتسمًا: ما هي رغبتك يا رفيقي؟!" في حياءٍ شديدٍ وتردد قال اليهودي: "إن حسن في عينيك يا سيدي هب لي قطعة رنجة حسنة!" دُهش الإمبراطور الذي هزّ كتفيه استهجانًا، قائلًا: "أعطوا هذا الرجل قطعة رنجة"!!

إذ تركهم الإمبراطور التف الأبطال حول اليهودي يوبخونه: "يا لك من غبي! أتتخيل أنسانًا يطلب من الإمبراطور رنجة؟! أهكذا تعامل الإمبراطور؟!" أجابهم الرجل على الفور: "سترون من هو الغبي! تطلبون استقلال بولندا وحقلًا وبارًا، الأمور التي لن يقدمها الإمبراطور. أما أنا فواقعي، أطلب قطعة رنجة لعله يعطيني إياها"!

 من سلسلة كتب قصص قصيرة للقمص تادرس يعقوب ملطي.